-
1 безопасное помещение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безопасное помещение
-
2 безопасное помещение
1) Makarov: (от пожара) place of safety2) Security: safe room, secure roomУниверсальный русско-английский словарь > безопасное помещение
-
3 безопасное помещение
Русско-английский словарь по общей лексике > безопасное помещение
-
4 безопасное помещение
Русско-английский синонимический словарь > безопасное помещение
-
5 помещение
ср.
1) lodg(e) ment, premise(s), room, apartment, quarters жилое помещение ≈ living quarters караульное помещение ≈ guardhouse, watch-house в помещении ≈ indoors, withindoors в закрытом помещении ≈ indoor(s) складские помещения ≈ storage facilities безопасное помещение ≈ secure accommodation
2) investment;
location, placementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > помещение
-
6 помещение
ср.1) lodg(e)ment, premise(s), room, apartment, quartersв помещении — indoors, withindoors
караульное помещение — guardhouse, watch-house
2) investment; location, placement -
7 безопасное вложение капитала
иностранные капвложения; ввоз капитала — inward investment
Русско-английский большой базовый словарь > безопасное вложение капитала
-
8 безопасное (от пожара) помещение
Makarov: place of safetyУниверсальный русско-английский словарь > безопасное (от пожара) помещение
-
9 безопасное от пожара помещение
Makarov: place of safetyУниверсальный русско-английский словарь > безопасное от пожара помещение
-
10 secure accommodation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > secure accommodation
-
11 secure accommodation
безопасное помещениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > secure accommodation
-
12 bezpieczny lokal
безопасное помещениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezpieczny lokal
-
13 safe room
безопасное помещение, надежно защищенное помещениеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > safe room
-
14 secure room
безопасное помещение, надежно защищенное помещениеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > secure room
-
15 safe room
1) Общая лексика: безопасное расстояние (для проведения маневров техники, например, крана), безопасная зона2) Безопасность: безопасное помещение, надёжно защищённое помещение -
16 secure room
Безопасность: безопасное помещение, надёжно защищённое помещение -
17 accommodation
[əˌkɔmə'deɪʃ(ə)n]сущ.1) жильё, жилище, помещениеdeluxe accommodation / first-class accommodation — благоустроенное жильё
Prices start at £2,000 per person, including flights, hotel accommodation and various excursions. — Цены – от двух тысяч фунтов на человека, включая стоимость перелёта, проживания в гостинице и различных экскурсий.
The cost of rented accommodation keeps going up. — Цены на съёмное жильё продолжают расти.
- accommodation houseOur sole accommodation was a tent barely able to contain eight persons. — Нашим единственным убежищем была палатка, едва вмещавшая восемь человек.
- travel accommodation
- accommodation paddock
- accommodation unit
- accommodation address
- accommodation road
- accommodation trainSyn:2) ( accommodations) амер.а) комната с пансионом; съёмное жильёб) место (в поезде, на пароходе)second-class accommodations — места в вагоне (салоне, каюте) второго класса
3) воен. расквартирование войск4) приспособление, подстраивание под новые условияAccommodation, without which society would be painful. — Умение приспосабливаться, без которого в обществе просто невозможно было бы жить.
5) согласование; соглашение; компромисс, договорённость; примирениеto come to / reach an accommodation — договориться; достигнуть договорённости
to make / work out an accommodation — выработать соглашение
They had begun to seek a possible accommodation. — Они начали искать возможный компромисс.
6) удобство; вещь, обеспечивающая удобствоThe regular progress of cultivated life is from necessaries to accommodations, from accommodations to ornaments. — Обычный путь цивилизации - от вещей необходимых к вещам удобным, от удобных - к декоративным.
7) ссуда, денежная помощь в трудной ситуацииHe obtained an accommodation of £ 100 from Ballantyne. — Баллантайн ссудил ему сто фунтов.
8) мед. аккомодация (способность глаза приспособляться к рассматриванию предметов, находящихся на различных расстояниях)9) лингв.а) ассимиляцияIt is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects. — Чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, необходимо предполагать скандинавское заимствование.
-
18 place of safety
безопасное (от пожара) место [помещение] -
19 place of safety
1) Общая лексика: безопасная зона (заранее установленная зона, в которой люди защищены от непосредственной опасности воздействия пожара. Безопасная зона может находиться как внутри, так и снаружи здания, в зависимости от стратегии эвакуации. [BS 7974])2) Строительство: безопасное место -
20 investment
[ɪnˈvestmənt]attractive investment привлекательные капиталовложения bad investment неудовлетворительное инвестирование blue chip investment инвестиции в виде первоклассных ценных бумаг blue chip investment первоклассные инвестиции budgeted investment бюджетное инвестирование budgeted investment инвестирование из бюджета business investment капиталовложения предприятий capital investment вложения в капитальные активы capital investment вложения в неликвидные ценные бумаги capital investment инвестиции capital investment капиталовложение capital investment капиталовложения capital investment organization инвестиционная организация capital investment project инвестиционный проект capital-intensive investment капиталоемкие инвестиции credit financed bond investment облигационное инвестирование путем кредитного финансирования direct investment прямое инвестирование direct investment прямые капиталовложения domestic business investment инвестирование внутреннего бизнеса environmental investment капиталовложения на охрану окружающей среды equity investment вложения в акции expansive investment расширяющееся инвестирование extensive investment экстенсивные капиталовложения financial investment инвестиции в ценные буммаги fixed investment вложения в основной капитал fixed investment фиксированные капиталовложения foreign investment зарубежные капиталовложения foreign portfolio investment портфель ценных бумаг у иностранных владельцев high-risk investment рискованные вложения в ценные бумаги immovable property investment инвестиции в недвижимое имущество income from investment доход от инвестиций income from investment доход от капиталовложений indirect investment косвеннное инвестирование intensive investment интенсивное инвестирование intensive investment усиленное инвестирование intercompany investment межфирменные капиталовложения investment (капитало)вложение, помещение денег, инвестирование investment вложения в ценные бумаги investment инвестирование investment инвестиции investment инвестиция, вклад investment капиталовложения investment капитальные вложения investment облечение полномочиями, властью investment помещение капитала investment предприятие или бумаги, в которые вложены деньги investment for environmental reasons капиталовложения для защиты окружающей средой investment in breadth горизонтальное инвестирование investment in default инвестирование невыполненных обязательств investment in depth вертикальное инвестирование investment in equipment капиталовложения в оборудование investment in machinery капиталовложения в станки и механизмы investment in movable property капиталовложения в движимое имущество investment in plant капиталовложения в промышленную установку investment in real property инвестиции в недвижимость investment in securities инвестиции в ценные бумаги investment in share ownership вклад в долевую собственность investment of capital капиталовложения investment of capital помещение капитала liquid investment ликвидные инвестиции listed investment инвестиции, котирующиеся на фондовой бирже long-term investment долгосрочные инвестиции media investment ассигнования на средства рекламы net cash investment чистые инвестиции наличными net investment чистые инвестиции nondirect investment косвенное инвестирование nondirect investment непрямое инвестирование outgoing investment исходящие инвестиции outward investment внешние инвестиции paper investment инвестирование путем покупки ценных бумаг portfolio investment инвестиции в ценные бумаги portfolio investment портфельные инвестиции portfolio investment портфельные капиталовложения private fixed investment частные капиталовложения с фиксированным доходом private investment капиталовложения частного сектора productive investment инвестирование производства property investment капиталовложения в недвижимость public sector investment вложения в государственный сектор rationalization investment инвестиции на совершенствование производства real investment капиталовложения в реальный основной капитал replacement investment инвестиции для замещения выбывающего основного капитала replacement investment капиталовложения на модернизацию safe investment безопасное вложение капитала safe investment безопасное инвестирование speculative investment покупка ненадежных ценных бумаг speculative investment покупка рискованных ценных бумаг syndicated investment синдицированные инвестиции trade investment инвестиция, связанная с основной деятельностью компании trade investment торговые инвестиции trustee investment инвестиции по доверенности trustee investment инвестиции трастовой компании unprofitable investment неприбыльное инвестирование unquoted investment приобретение ценных бумаг, не котирующихся на основной бирже
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Убеждения (Вавилон-5) — Убеждения Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 3 Серия № … Википедия
Hotel - Restaurant Krone am Obertor — (Радольфцелль (Бодензее),Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Hostal Marí — (Сан Антонио Абад,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Progreso, 42, 07820 Сан … Каталог отелей
Hotel Am Kurpark — (Маленте,Германия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Lindenallee 1, 23714 Маленте … Каталог отелей
Pension Königlich Schlafen — (Coswig,Германия) Категория отеля: Адрес: Geschwister Scholl Str.16, 068 … Каталог отелей
Alkira — (Санкт Антон ам Арльберг,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Alte Arlbergstra … Каталог отелей
Landhaus am Waldpark — (Nußdorf am Inn,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hochriesweg 7, 831 … Каталог отелей
Inter-Hotel Les Amandiers — (Турнон сюр Рон,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 13, Avenue De Nîme … Каталог отелей
Ferienwohnung Ferienglück — (Крун,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Schöttlkarspitzstraße 5 … Каталог отелей
Meister BÄR HOTEL Mainfranken — (Haßfurt,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Pfarrgassse 2, 974 … Каталог отелей
B&B Hotel Heidelberg — (Гейдельберг,Германия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Rudolf Diesel … Каталог отелей
